Evolucion estilistica de la expresion del sufrimiento en la poesia de alfonsina storni

Jesus Eduardo Morales Hernandez, University of Texas at El Paso

Abstract

La presente investigación se propone superar dos obstáculos que afectan la crítica literaria sobre Alfonsina Storni: el estigma de su poesía como "escritura de (y para) mujeres" y la interpretación de su obra desde su mitificada biografía.^ ¿Cómo abordar la obra de Storni con una metodología que la revalorice, cuando la perspectiva de género y la exactitud biográfica han agotado ya sus posibilidades? La respuesta se halla en un abordaje de tipo estilístico que dé luz sobre el proceso evolutivo por el cual pasa la elaboración lírica. Sin embargo para la puesta en práctica de tal método, es obligado encontrar un hilo conductor que privilegie la comparación. En la presente investigación se ha optado por elegir al "sufrimiento" como concepto modificable a través de los siete poemarios que Alfonsina Storni elaboró en verso.^ El "sufrimiento", alusión que engloba facetas tales como la soledad, el desamor, la desesperación, la angustia pero sobre todo la insatisfacción, no solo es atribuible a una cuestión de tema, sino que moviliza la consecuente elección de los símbolos y el lenguaje aplicados en los versos. El "sufrimiento" como concepto presente a lo largo de la obra de Storni, no solo se establece como un elemento mutable, sino coherente con la motivación expresa del momento de concepción del verso. Por ello, el acercamiento a la disposición de los referentes que nos pueda brindar Alfonsina a través de sus líneas, y que sean relativos a conductas o elocuciones depresivas, estarán ayudando a la comprensión de una voz que se expresa a la par de su desarrollo emocional, y por tanto artístico. La funcionalidad de este premeditado estilo supone una intencionalidad retórica, donde el lector gana importancia e incluso juega un papel creativo al completar la poesía.^ La propuesta retórica de la autora busca la representación fidedigna de la emoción, pero la sensibilidad es alterable según el nivel expresivo que va adquiriendo el empirismo poético, por lo que es necesario incorporar una metodología atenta a la evolución estilística de la autora. En este caso, cada poemario supondría un peldaño en el desarrollo sustancial del estilo de Storni. Según una apreciación secuencial, y comparativa en los siete poemarios, los estados creativos-emocionales que se pueden encontrar en la producción de Alfonsina son los siguientes:^ 1. Ambigüedad identitaria: La Inquietud del Rosal^ 2. Conciencia de tiempo: El Dulce Daño^ 3. Conciencia de existencia: Irremediablemente^ 4. Conciencia de entorno: Languidez^ 5. Conciencia del "Yo artista": Ocre^ 6. Conciencia de estilo: Mundo de Siete Pozos^ 7. Conciencia de alteración: Mascarilla y trébol^ 8. Conciencia de muerte: "Voy a dormir".^ El objetivo central de esta tesis, es el de interpretar la poesía de Alfonsina Storni a partir de la similitud del lector con la voz poética -y con la naturaleza humana en general-, y no sus poemas a través de su género o su vida. Para conseguir dicha meta, aplicaremos una metodología observante de su evolución estilística.^

Subject Area

Literature, Modern

Recommended Citation

Morales Hernandez, Jesus Eduardo, "Evolucion estilistica de la expresion del sufrimiento en la poesia de alfonsina storni" (2013). ETD Collection for University of Texas, El Paso. AAI1540899.
http://digitalcommons.utep.edu/dissertations/AAI1540899

Share

COinS